-
1 main guard
Военный термин: главные силы авангарда, главные силы арьергарда, главный караул -
2 main guard
• päävahti• päävartio -
3 main guard
-
4 main guard
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > main guard
-
5 main\ guard
előőrs zöme, előhad zöme -
6 main guard
guarda do quartelEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > main guard
-
7 main guard department
= main guards department головне управління охорони -
8 Main Guard Directorate
Полицейский термин: Главное управление охраны (ГУО)Универсальный англо-русский словарь > Main Guard Directorate
-
9 main guards department
-
10 guard
караул; охрана; охранение; охраняющее подразделение; караульный; часовой; корабли охранения; предохранительное устройство; защита; защитное приспособление; дежурство [слушание] приемной радиостанции ( на определенной волне) ; радиовахта; pl. Бр. гвардия; охранять; предохранять; ограждать; караульный; гвардейский— AT guard -
11 main
головний, основнийmain department for economic crimes — = main department for combating economic crimes головне управління по боротьбі з економічними злочинами
- main activitymain department for combating economic crimes — = main department for economic crimes
- main branches of law
- main cause
- main charge
- main claim
- main contract
- main contractor
- main domicile
- main estate
- main guard department
- main guards department
- main hearing
- main intelligence directorate
- main invention
- main occupation
- main penalty limits
- main responsibility
- main suspect
- main target
- main witness -
12 main
̈ɪmeɪn I
1. сущ.
1) а) главная часть;
основное б) главная мысль, основная идея( о письменном тексте, речи и т.д.) in the main
2) а) магистраль, трасса б) главный канал, трубопровод (для прохода/прокачки газа, воды и т.д.) the water main burst ≈ прорыв водопровода electric main ≈ линия электропередач gas main ≈ газопровод sewer main ≈ канализация water main ≈ водопровод Syn: duct
3) поэт. открытое море, океан Syn: open ocean
4) = mainmast
2. прил.
1) главный;
важнейший, основной the main idea ≈ главная идея main line ≈ главная железнодорожная линия, магистраль Syn: chief, principal
2) абсолютный, полнейший by main force ≈ одной только силой Syn: sheer
3) хорошо развитой, сильный (физически)
4) грам. главный (о простом предложении в составе сложного) the main clause ≈ главное предложение (в отличие от придаточного) II сущ.
1) число очков, которое играющий в кости называет перед броском
2) а) петушиный бой б) редк. количество петухов, принимающее участие в петушином бое открытое море, океан (тж. * sea, the bounding *) (устаревшее) материк (M.) самый большой остров среди группы островов (Оркнейских или Шетландских) (морское) грот-мачта обыкн. pl (специальное) магистраль (водопроводная, электрическая, газовая и т. п.) - street *s магистральные каналы, идущие под землей вдоль улиц - connected to the *s отведено от магистрали - this radio works from the *s радио работает от сети - our house is not on the *s к нашему дому не подведены коммуникации - to turn the water off at the * отключить водоснабжение;
перекрыть водопровод /воду/ - the *s voltage is 250 напряжение электросети 250 вольт pl (горное) главные выработки > in the * в основном основной, главный - * feature основная черта - the * body of the text главная /основная/ часть текста - * point главный пункт( в споре) - * reason главная причина - the * objective основная цель - * office главная контора;
главная редакция;
штаб - * author первый автор( в коллективе авторов) - * street главная улица - the * thing is to keep quiet главное - это молчать /ничего не говорить/ - * clause (грамматика) главное предложение - * flood высокая вода( при приливе) ;
обширное водное пространство - * title (кинематографический) заглавный титр, титульный кадр, надпись с названием кинофильма - * pipe магистральная труба - * attack /effort/ (военное) главный удар - * body (военное) главные силы, ядро( отряда и т. п.) - * line of resistance( военное) передний край обороны - * guard( военное) главные силы авангарда;
главный караул - * bearing( техническое) коренной подшипник;
подшипник коленчатого вала - * shaft( техническое) главный, ведущий вал;
(горное) капитальная шахта - * bush (железнодорожное) грундбукса - * girder (строительство) главная балка, прогон;
главная ферма, продольная балка;
грузовая балка мостового крана - * beam (архитектура) (строительство) несущая балка - * pin (техническое) шкворень;
главная ось вращения - * frame( морское) мидель-шпангоут;
(автомобильное) рама шасси( эмоционально-усилительно) доведенный до предела - by * force /strength/ только (одной) силой;
изо всех сил (диалектизм) удивительный, значительный( морское) относящийся к грот-мачте - * rigging такелаж грот-мачты - * rail планшир - * hatch грот-люк > the * chance корысть;
путь к выгоде, наживе > to have an eye to the * chance преследовать корыстные цели > to fire one's * guns at smb. сосредоточить огонь на ком-л. число очков, которое играющий в кости называет перед броском петушиный бой (диалектизм) чрезвычайно (сленг) вводить наркотик в вену (особ. героин) in the ~ большей частью in the ~ в основном in the ~ главным образом main = mainmast ~ главная часть;
основное ~ главный;
основной;
the main features основные черты;
main line главная железнодорожная линия, магистраль ~ главный ~ магистраль ~ основной ~ поэт. открытое море, океан ~ петушиный бой ~ хорошо развитой, сильный (физически) ~ число очков, которое играющий в кости называет перед броском the ~ point главный пункт;
main dressing station воен. главный перевязочный пункт ~ главный;
основной;
the main features основные черты;
main line главная железнодорожная линия, магистраль ~ главный;
основной;
the main features основные черты;
main line главная железнодорожная линия, магистраль the ~ point главный пункт;
main dressing station воен. главный перевязочный пункт point: main ~ главный вопрос main ~ главный пункт повестки дня main = mainmast mainmast: mainmast мор. грот-мачта -
13 guard board
-
14 main electrode
image-forming electrode — электрод, формирующий изображение
English-Russian dictionary on nuclear energy > main electrode
-
15 main shield
-
16 advance guard
Синонимический ряд:scout (noun) explorer; guide; outrider; patrol; pioneer; precursor; reconnoiterer; scout; vanguard -
17 shin pad/guard
защитный щиток на голень
Щитки, защищающие ноги спортсмена от колена до свода стопы.
защитный щиток на голень
Спортивная экипировка, используемая в хоккее с шайбой защиты коленного сустава и голени хоккеиста. Эта защита состоит из двух основных частей: выполненной из высокопрочного пластика чашечки и облегающего голень щитка.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
shin pad/guard
Guards that protect an athlete's legs from their knee to the arch of foot.
shin pad/guard
Sport equipment used in ice hockey and designed to protect a player's knee joint and ankle. It consists of two main parts: high-strength plastic pad and tight-fitting guard.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
- shin pad/guard
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shin pad/guard
-
18 shin guard
EN definition: Sport equipment used in ice hockey and designed to protect a player's knee joint and ankle. It consists of two main parts: high-strength plastic pad and tight-fitting guard.RU definition: Спортивная экипировка, используемая в хоккее с шайбой защиты коленного сустава и голени хоккеиста. Эта защита состоит из двух основных частей: выполненной из высокопрочного пластика чашечки и облегающего голень щитка. -
19 rear hand guard
защитное устройство задней рукоятки (бензопилы)
Выступ на нижней части задней рукоятки, служащий для предохранения руки при обрыве или соскакивании пильной цепи.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rear hand guard
-
20 front hand guard
фронтальное защитное устройство (бензопилы)
Устройство, расположенное между передней рукояткой и пильной цепью, служащее для защиты руки от повреждений.
Примечание
Устройство может служить одновременно и приводным рычагом тормоза пильной цепи.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > front hand guard
См. также в других словарях:
main guard — noun 1. : the keep of a castle 2. a. : the principal guard of a garrison b. Britain : the building or barrack in which a main guard is lodged 3 … Useful english dictionary
main-guard — … Useful english dictionary
Guard (grappling) — Guard A type of open guard, as shown in a USMC combatives manual Classification Position Parent style … Wikipedia
Main Navy and Munitions Buildings — Main Navy Building (foreground) and the Munitions Building were temporary structures built during World War I on the National Mall The Main Navy and Munitions Buildings were constructed in 1918 along Constitution Avenue (then known as B Street) … Wikipedia
Guard — Guard, n. [OF. guarde, F. garde; of German origin; cf. OHG. wart, warto, one who watches, warta a watching, Goth. wardja watchman. See {Guard}, v. t.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, guards from injury, danger, exposure, or attack;… … The Collaborative International Dictionary of English
Guard boat — Guard Guard, n. [OF. guarde, F. garde; of German origin; cf. OHG. wart, warto, one who watches, warta a watching, Goth. wardja watchman. See {Guard}, v. t.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, guards from injury, danger, exposure, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Guard cells — Guard Guard, n. [OF. guarde, F. garde; of German origin; cf. OHG. wart, warto, one who watches, warta a watching, Goth. wardja watchman. See {Guard}, v. t.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, guards from injury, danger, exposure, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Guard chamber — Guard Guard, n. [OF. guarde, F. garde; of German origin; cf. OHG. wart, warto, one who watches, warta a watching, Goth. wardja watchman. See {Guard}, v. t.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, guards from injury, danger, exposure, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Guard detail — Guard Guard, n. [OF. guarde, F. garde; of German origin; cf. OHG. wart, warto, one who watches, warta a watching, Goth. wardja watchman. See {Guard}, v. t.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, guards from injury, danger, exposure, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Guard duty — Guard Guard, n. [OF. guarde, F. garde; of German origin; cf. OHG. wart, warto, one who watches, warta a watching, Goth. wardja watchman. See {Guard}, v. t.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, guards from injury, danger, exposure, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Guard lock — Guard Guard, n. [OF. guarde, F. garde; of German origin; cf. OHG. wart, warto, one who watches, warta a watching, Goth. wardja watchman. See {Guard}, v. t.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, guards from injury, danger, exposure, or… … The Collaborative International Dictionary of English